YOU SAID:

Be careful, when you pinch Wendy's pennies they pinch back.

INTO JAPANESE

あなたがウェンディのペニーを挟むと、彼らはピンチで戻ってくるので注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Be careful as you come across Penny of Wendy and they come back with a pinch.

INTO JAPANESE

あなたがウェンディのペニーに出くわすと注意してください。彼らはピンチで戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Please be careful that you come across Wendey's penny. They will come back with a pinch.

INTO JAPANESE

Wendeyのペニーに出会うように注意してください。彼らはピンチで戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Please be careful to meet Wendey's penny. They will come back with a pinch.

INTO JAPANESE

ウェンディのペニーに注意してください。彼らはピンチで戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Please pay attention to Wendy's penny. They will come back with a pinch.

INTO JAPANESE

ウェンディのペニーに注目してください。彼らはピンチで戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

Please pay attention to Penny of Wendy. They come back with a pinch.

INTO JAPANESE

ペニー・オブ・ウェンディに注意してください。彼らはピンチで戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

Please pay attention to Penny of Wendy. They come back with a pinch.