YOU SAID:

be careful yuri, you might cut yourself on that edge

INTO JAPANESE

ゆりに気をつけて、あなたはその縁を切るかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Be careful with lily, you may cut its edge

INTO JAPANESE

ユリには注意してください、あなたはその縁を切るかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Please beware of lily, you may cut its edge

INTO JAPANESE

ユリに気をつけてください。あなたはその縁を切るかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Please take care of lily. You may cut that edge.

INTO JAPANESE

ユリの世話をしてください。あなたはそのエッジをカットするかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Please take care of lily. You may cut that edge.