YOU SAID:

Be gone, or I shall have to terminate you and your whole family, right now. As you can see I have them captured right now.

INTO JAPANESE

さもないと、今すぐあなたとあなたの家族全員を解雇しなければならない。ご覧のとおり、私は今それらをキャプチャーしています。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, you and your entire family must be fired now. As you can see, I'm capturing them now.

INTO JAPANESE

そうでなければ、あなたとあなたの家族全員がすぐに解雇されなければなりません。ご覧のとおり、私はそれらを今キャプチャしています。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, you and your whole family must be fired immediately. As you can see, I'm capturing them now.

INTO JAPANESE

そうでなければ、あなたとあなたの家族全員がすぐに解雇されなければなりません。ご覧のとおり、私はそれらを今キャプチャしています。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, you and your whole family must be fired immediately. As you can see, I'm capturing them now.