YOU SAID:

be good sweet maid and don't forget that this involves being as clever as you can

INTO JAPANESE

良い甘いメイドとされているほど賢くすることができますを含むこれを忘れてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Good Sweet Maid and so can make you smarter, don't forget this includes

INTO JAPANESE

良い甘いメイドとよりスマートに作ることができる、これが含まれていることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind that this can make you smarter and good Sweet Maid.

INTO JAPANESE

これはあなたの賢く、よい甘いメイドを行うことができます注意してください。

BACK INTO ENGLISH

This is your smarter and can do good sweet maid to keep in mind.

INTO JAPANESE

これは、賢く、心に留めて良い甘いメイドを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

This is wise, Sweet Maid good in mind to do.

INTO JAPANESE

これは賢明な甘いメイド良いする気です。

BACK INTO ENGLISH

This is a good Sweet Maid wise mind you.

INTO JAPANESE

これが賢明な良い甘いメイドだよ。

BACK INTO ENGLISH

It's a good Sweet Maid this is wise.

INTO JAPANESE

それは良い甘いメイドこれは賢明です。

BACK INTO ENGLISH

It is good Sweet Maid this is wise.

INTO JAPANESE

それは良い甘いメイドこれは賢明です。

BACK INTO ENGLISH

It is good Sweet Maid this is wise.