YOU SAID:

Be happy, be cool! A football game, that fans are paying soooo much money to watch and enjoy, is no place to protest. Find another way to protest. Stand proudly for your National Anthem or be Suspended Without Pay!

INTO JAPANESE

幸せで、涼しいよ！ファンが多くのお金を払って見て楽しんでいるフットボールの試合は、抗議する場所ではありません。抗議する別の方法を見つけてください。あなたの国歌のために誇らしげに立つか、または有料で中断する

BACK INTO ENGLISH

It is happy and cool! A football game where fans enjoy paying a lot of money is not a place to protest. Please find another way to protest. Stand proudly for your national anthem or interrupt on a charge

INTO JAPANESE

それは幸せでクールです！ファンがたくさんのお金を払うフットボールの試合は、抗議する場所ではありません。抗議する別の方法を見つけてください。あなたの国歌を誇らしげに立てたり、有料で中断したりする

BACK INTO ENGLISH

It is happy and cool! A football game where fans pay a lot of money is not a place to protest. Please find another way to protest. I will proudly state your national anthem or pause for a fee

INTO JAPANESE

それは幸せでクールです！ファンがたくさんのお金を払うフットボールの試合は、抗議する場所ではありません。抗議する別の方法を見つけてください。あなたの国歌を誇らしげに述べたり、有料で一時停止します

BACK INTO ENGLISH

It is happy and cool! A football game where fans pay a lot of money is not a place to protest. Please find another way to protest. Proudly say your national anthem or pause for a fee

INTO JAPANESE

それは幸せでクールです！ファンがたくさんのお金を払うフットボールの試合は、抗議する場所ではありません。抗議する別の方法を見つけてください。あなたの国歌を誇らしげに言うか、有料で一時停止する

BACK INTO ENGLISH

It is happy and cool! A football game where fans pay a lot of money is not a place to protest. Please find another way to protest. Proudly say your national anthem or pause for a fee