YOU SAID:

be happy because being sad for a long time is wasting the happy moments that come our way

INTO JAPANESE

幸せになってください、なぜなら長い間悲しいことは私たちに訪れる幸せな瞬間を無駄にするからです

BACK INTO ENGLISH

Be happy, because being sad for a long time wastes the happy moments that come to us.

INTO JAPANESE

幸せになってください。長い間悲しんでいると、訪れる幸せな瞬間が無駄になってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

please be happy. If you are sad for a long time, all the happy moments that come your way will be wasted.

INTO JAPANESE

幸せになってください。長い間悲しい思いをしていると、これから訪れる幸せな瞬間がすべて無駄になってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

please be happy. If you stay sad for too long, all the happy moments ahead will be wasted.

INTO JAPANESE

幸せになってください。あまりにも長く悲しんでいると、これからの幸せな瞬間がすべて無駄になってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

please be happy. If you grieve for too long, all the happy moments ahead will be wasted.

INTO JAPANESE

幸せになってください。あまりにも長く悲しんでいると、これからの幸せな瞬間がすべて無駄になってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

please be happy. If you grieve for too long, all the happy moments ahead will be wasted.