YOU SAID:

Be happy to energize your spitiual sole.

INTO JAPANESE

あなたのspitiualソールを活性させていただき。

BACK INTO ENGLISH

It will be active in your spitiual sole.

INTO JAPANESE

それはあなたのspitiual唯一にアクティブになります。

BACK INTO ENGLISH

It will be active in your spitiual only.

INTO JAPANESE

それだけであなたのspitiualにアクティブになります。

BACK INTO ENGLISH

It will be active in it only in your spitiual.

INTO JAPANESE

それだけであなたのspitiualでそれにアクティブになります。

BACK INTO ENGLISH

It only it to become active in your spitiual in.

INTO JAPANESE

それはそれはであなたのspitiualにアクティブになります。

BACK INTO ENGLISH

It is it is in will be active in your spitiual.

INTO JAPANESE

それはであるあなたのspitiualにアクティブになりますです。

BACK INTO ENGLISH

It is I will be active in your spitiual.

INTO JAPANESE

それは私があなたのspitiualにアクティブになりますです。

BACK INTO ENGLISH

It is I will be active in your spitiual.