YOU SAID:

Be kind to your Cat-footed Ants For a duck may be somebody`s Toe, Be kind to your Ants in My Space Shifts Garden Where the weather is always Colourful.

INTO JAPANESE

猫足のアリに優しく アヒルは誰かのつま先かもしれないから アリに優しくしてください My Space Shifts Garden 天気はいつもカラフルです。

BACK INTO ENGLISH

Be kind to the ants on the clawfoot A duck might be someone's toe Be kind to the ants My Space Shifts Garden The weather is always colorful.

INTO JAPANESE

爪足のアリに優しく アヒルは誰かのつま先かもしれない アリに優しく My Space Shifts Garden 天気はいつもカラフルです。

BACK INTO ENGLISH

Be kind to clawfoot ants A duck might be someone's toe Be kind to ants My Space Shifts Garden The weather is always colorful.

INTO JAPANESE

かぎつめアリにやさしく アヒルは誰かのつま先かもしれない アリにやさしくする My Space Shifts Garden 天気はいつもカラフルです。

BACK INTO ENGLISH

Be nice to claw ants A duck might be someone's toe Be nice to ants My Space Shifts Garden The weather is always colorful.

INTO JAPANESE

アリに優しく アヒルは誰かのつま先かもしれない アリに優しくする My Space Shifts Garden 天気はいつもカラフルです。

BACK INTO ENGLISH

Ant-friendly A duck might be someone's toe Be ant-friendly My Space Shifts Garden The weather is always colorful.

INTO JAPANESE

蟻に優しい アヒルは誰かのつま先かもしれない 蟻に優しい My Space Shifts Garden 天気はいつもカラフルです。

BACK INTO ENGLISH

Ant Friendly Ducks Could Be Someone's Toe Ant Friendly My Space Shifts Garden The weather is always colorful.

INTO JAPANESE

蟻に優しいアヒルは誰かのつま先になる可能性があります 蟻に優しい 私のスペースシフト 庭 天気はいつもカラフルです。

BACK INTO ENGLISH

Ant-friendly duck can be someone's toe Ant-friendly My Space Shift Garden The weather is always colorful.

INTO JAPANESE

アリに優しいアヒルは誰かのつま先になることができます アリに優しい My Space Shift Garden 天気はいつもカラフルです。

BACK INTO ENGLISH

Ant-friendly ducks can be someone's toes Ant-friendly My Space Shift Garden The weather is always colorful.

INTO JAPANESE

アリに優しいアヒルは誰かのつま先になることができます アリに優しい My Space Shift Garden 天気はいつもカラフルです。

BACK INTO ENGLISH

Ant-friendly ducks can be someone's toes Ant-friendly My Space Shift Garden The weather is always colorful.