YOU SAID:
be my mirror, my sword, my shield
INTO JAPANESE
私の鏡、剣、私の盾
BACK INTO ENGLISH
My mirror my sword, my shield
INTO JAPANESE
私のミラー私の剣、私の盾
BACK INTO ENGLISH
My mirror my sword, my shield
That didn't even make that much sense in English.