YOU SAID:

Be nice to nerds. Chances are, you'll end up working for one.

INTO JAPANESE

オタクに素敵になれチャンスは、あなたは1つのために働くことになります。

BACK INTO ENGLISH

Be a nice geek opportunity, you will be working for one.

INTO JAPANESE

素敵なオタクの機会になれば、あなたは1人で働くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you have a nice otaku opportunity, you will work alone.

INTO JAPANESE

素晴らしいオタクの機会があれば、あなたは一人で働くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you have a nice otaku opportunity, you will work alone.