YOU SAID:

Be not afeared, this isle is full of noises

INTO JAPANESE

心配しないでください、この島はノイズでいっぱいです

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, this island is full of noise

INTO JAPANESE

心配しないで、この島は騒音でいっぱいです

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, this island is full of noise