YOU SAID:

Be real girly pop. Be real and be positive.

INTO JAPANESE

本物のガーリーポップになりましょう。現実的であり、ポジティブでありましょう。

BACK INTO ENGLISH

Be a real girly pop. Be realistic and stay positive.

INTO JAPANESE

本物のガーリーポップになりましょう。現実的であり、ポジティブであり続けてください。

BACK INTO ENGLISH

Be a real girly pop. Stay realistic and positive.

INTO JAPANESE

本物のガーリーポップになりましょう。現実的かつポジティブであり続けてください。

BACK INTO ENGLISH

Be a real girly pop. Stay realistic and positive.