YOU SAID:

be right back, cat's on fire.

INTO JAPANESE

すぐに戻って、猫は火の中にいる。

BACK INTO ENGLISH

Now back to the cat is in the fire.

INTO JAPANESE

今、猫には、火の中に。

BACK INTO ENGLISH

Now, to a cat, in the fire.

INTO JAPANESE

今のところ、猫、火の中に。

BACK INTO ENGLISH

For now, cats in the fire.

INTO JAPANESE

今のところ、火の中の猫。

BACK INTO ENGLISH

So far, the fire cat.

INTO JAPANESE

今のところ、火の猫。

BACK INTO ENGLISH

So far, fire cat.

INTO JAPANESE

これまでのところ、火災猫。

BACK INTO ENGLISH

So far, fire cat.