YOU SAID:

Be seeing you when you take away from someone money actually know who what one of my supposed to be saying

INTO JAPANESE

あなたが誰かから離れたときにお会いするのを見て、実際に私の言うことを誰が知っているか知っている

BACK INTO ENGLISH

Seeing you when you get away from someone and you know who actually knows what I say

INTO JAPANESE

あなたが誰かから離れて、あなたが実際に私が言うことを知っている人を知っているときにあなたを見てください

BACK INTO ENGLISH

Please leave you away from someone and see you when you actually know a man who knows what I say

INTO JAPANESE

私が言うことを知っている人を実際に知っているときに、あなたを誰かから離れてお会いしてください

BACK INTO ENGLISH

When you actually know a person who knows what I say, please see you away from someone

INTO JAPANESE

あなたが実際に私が言うことを知っている人を知っているときは、誰かからあなたを見てください

BACK INTO ENGLISH

When you actually know who knows what I say, please look at you from someone

INTO JAPANESE

私が言うことを知っている人を実際に知っているときは、誰かからあなたを見てください

BACK INTO ENGLISH

When you actually know a person who knows what I say, please look at you from someone

INTO JAPANESE

あなたが実際に私が言うことを知っている人を知っているときは、あなたを誰かから見てください

BACK INTO ENGLISH

When you actually know who knows what I say, please look at you from someone

INTO JAPANESE

私が言うことを知っている人を実際に知っているときは、誰かからあなたを見てください

BACK INTO ENGLISH

When you actually know a person who knows what I say, please look at you from someone

INTO JAPANESE

あなたが実際に私が言うことを知っている人を知っているときは、あなたを誰かから見てください