YOU SAID:
Be simple to follow with instructions in chronological order
INTO JAPANESE
簡単に時系列順の指示に従うこと
BACK INTO ENGLISH
Easy to follow instructions in chronological order
INTO JAPANESE
年代順の指示に続くこと容易
BACK INTO ENGLISH
Easy to follow instructions in the order's
INTO JAPANESE
順番の指示に続くこと容易
BACK INTO ENGLISH
Easy to follow instructions in the order in which
INTO JAPANESE
順序の指示に続くこと容易
BACK INTO ENGLISH
Easy to follow ordering instructions
INTO JAPANESE
申し込みの指示に続くこと容易
BACK INTO ENGLISH
Easy to follow ordering instructions
That didn't even make that much sense in English.
