YOU SAID:
Be sure to check out the next episode, whenever I post it, which will probably be soon. Alright, seeya.
INTO JAPANESE
私はそれをすぐにおそらくなる投稿するたびに次のエピソードをチェックしてください。さてさて、seeya。
BACK INTO ENGLISH
Check out the next episode on every post I will perhaps soon it. Alright, I'm seeya.
INTO JAPANESE
私はそれはおそらくすぐにすべての投稿に次のエピソードをチェックしてください。さてさて、seeya よ
BACK INTO ENGLISH
I it probably soon to post all the next episode guests. Well seeya!
INTO JAPANESE
私におそらくすぐにすべての次のエピソードのゲストのポストします。よく seeya!
BACK INTO ENGLISH
I probably just post guest on the next episode of all. Well seeya!
INTO JAPANESE
私はおそらくすべての次のエピソードのゲストを掲載です。よく seeya!
BACK INTO ENGLISH
I am probably on guest on the next episode of all. Well seeya!
INTO JAPANESE
私はおそらくすべての次のエピソードのゲストに。よく seeya!
BACK INTO ENGLISH
I was probably on the next episode of every guest. Well seeya!
INTO JAPANESE
私はおそらく毎回ゲストの次のエピソードにあった。よく seeya!
BACK INTO ENGLISH
I probably every guest the next episode. Well seeya!
INTO JAPANESE
私おそらくすべてのゲストの次のエピソード。よく seeya!
BACK INTO ENGLISH
I probably next episode of every guest. Well seeya!
INTO JAPANESE
私毎回ゲストのおそらく次のエピソード。よく seeya!
BACK INTO ENGLISH
Everytime my guests probably probably the next episode. Well seeya!
INTO JAPANESE
毎回私次のエピソードのゲストはおそらくおそらく。よく seeya!
BACK INTO ENGLISH
Every time I was the guest on the next episode maybe probably. Well seeya!
INTO JAPANESE
たびに次のエピソードのゲストは多分考えた。よく seeya!
BACK INTO ENGLISH
Every thought perhaps guests for the next episode. Well seeya!
INTO JAPANESE
すべての思考はおそらく次のエピソードをゲストします。よく seeya!
BACK INTO ENGLISH
All thought perhaps guests next episode. Well seeya!
INTO JAPANESE
すべては、おそらくお客様の次のエピソードと思った。よく seeya!
BACK INTO ENGLISH
All probably thought the next episode of our customers. Well seeya!
INTO JAPANESE
お客様の次のエピソードをすべて、おそらく考えた。よく seeya!
BACK INTO ENGLISH
Next episode of your all probably thought. Well seeya!
INTO JAPANESE
あなたのすべての次のエピソードおそらく考えた。よく seeya!
BACK INTO ENGLISH
You all next episode probably thought. Well seeya!
INTO JAPANESE
次のエピソードをすべておそらくと思ったら。よく seeya!
BACK INTO ENGLISH
In the next episode, all probably think you probably. Well seeya!
INTO JAPANESE
次のエピソードでは、すべて、おそらくあなたと思うおそらく。よく seeya!
BACK INTO ENGLISH
In the next episode, all probably think you probably. Well seeya!
Come on, you can do better than that.
