YOU SAID:

Be sure to check the IP editor's edit summary carefully.

INTO JAPANESE

必ず IP エディターの編集概要慎重にチェックしてください。

BACK INTO ENGLISH

Always check the IP Editor's edit summary carefully.

INTO JAPANESE

IP の編集者の編集概要慎重に常にチェックします。

BACK INTO ENGLISH

IP Editor's edit summary carefully and always check.

INTO JAPANESE

IP 編集者の編集内容の要約を慎重に、常にチェックします。

BACK INTO ENGLISH

Carefully and always check the IP Editor's edit summary.

INTO JAPANESE

慎重に、常に IP 編集者の編集の概要を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Carefully and always check the IP Editor's edit summary.