YOU SAID:

be sus for once, small child

INTO JAPANESE

小さな子よ、一度はサスペンダーになってください

BACK INTO ENGLISH

Little child, please be a suspender for once.

INTO JAPANESE

小さなお子様、一度サスペンダーになってください。

BACK INTO ENGLISH

Little children, please wear suspenders for once.

INTO JAPANESE

小さなお子様は一度サスペンダーを着用してみてください。

BACK INTO ENGLISH

For small children, try wearing suspenders once.

INTO JAPANESE

小さなお子様は一度サスペンダーを履いてみてください。

BACK INTO ENGLISH

For small children, try wearing suspenders once.