YOU SAID:
Be wary - triumphant pride precipitates a dizzying fall...
INTO JAPANESE
警戒 - 意気揚々 とプライド目まいがする秋の沈殿物.
BACK INTO ENGLISH
Warning - precipitation fall to giddy pride and elation.
INTO JAPANESE
警告 - 降雨はめまいが誇りと高揚感に。
BACK INTO ENGLISH
Warning - rainfall is giddy-up pride and elation.
INTO JAPANESE
警告 - 降雨はめまいがする誇りと高揚感です。
BACK INTO ENGLISH
Warning - rainfall is the pride and elation.
INTO JAPANESE
警告 - 降雨は誇りと高揚感です。
BACK INTO ENGLISH
Warning - rainfall is pride and elation.
INTO JAPANESE
警告 - 降雨は誇りと高揚感です。
BACK INTO ENGLISH
Warning - rainfall is pride and elation.
You've done this before, haven't you.
