YOU SAID:

be xylophone unless you are a twin tower that has been knocked down by a plane

INTO JAPANESE

あなたが飛行機に倒されたツインタワーでない限り、木琴である

BACK INTO ENGLISH

It is a xylophone unless you are a twin tower knocked down by an airplane

INTO JAPANESE

飛行機に倒れたツインタワーでない限り、木琴です

BACK INTO ENGLISH

It ’s a xylophone unless it ’s a twin tower

INTO JAPANESE

それはツインタワーでない限り木琴です

BACK INTO ENGLISH

It ’s a xylophone unless it ’s a twin tower.

INTO JAPANESE

ツインタワーでない限り、木琴です。

BACK INTO ENGLISH

It is a xylophone unless it is a twin tower.

INTO JAPANESE

ツインタワーでない限り、木琴です。

BACK INTO ENGLISH

It is a xylophone unless it is a twin tower.