YOU SAID:

Be your self, everyone else is taken

INTO JAPANESE

あなた自身であり、他の誰もが取られています

BACK INTO ENGLISH

You are yourself and everyone else is taken

INTO JAPANESE

あなたはあなた自身であり、他のすべての人が連れて行かれます

BACK INTO ENGLISH

You are yourself and everyone else is taken