YOU SAID:

be yourself and nobody else

INTO JAPANESE

自分らしく、他の誰にもならない

BACK INTO ENGLISH

Be yourself, no one else

INTO JAPANESE

自分らしく、他に誰もいない

BACK INTO ENGLISH

Be yourself, no one else