YOU SAID:

Be yourself because you are purely amazing!

INTO JAPANESE

あなたは純粋に素晴らしいですので自分自身である！

BACK INTO ENGLISH

You are yourself because you are purely wonderful!

INTO JAPANESE

あなたは純粋に素晴らしいのであなたはあなた自身です。

BACK INTO ENGLISH

You are your own because you are simply great.

INTO JAPANESE

あなたはあなた自身、あなたは単に素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

You yourself, you are simply amazing.

INTO JAPANESE

あなた自身、あなたは単に素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Yourself, you are simply amazing.

INTO JAPANESE

自分は単に素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Their is simply wonderful.

INTO JAPANESE

彼らは単に素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

They are simply awesome.

INTO JAPANESE

彼らは単に素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

They are simply awesome.