YOU SAID:

be yourself everybody else is taken

INTO JAPANESE

他のみんなは取られる自分

BACK INTO ENGLISH

Everyone else is taken myself.

INTO JAPANESE

他のみんなは自分自身を撮影です。

BACK INTO ENGLISH

Everybody else is shooting yourself.

INTO JAPANESE

他のみんなは自分を撮影です。

BACK INTO ENGLISH

Everybody else is shooting yourself.