YOU SAID:

be yourself, everyone else has already been taken

INTO JAPANESE

自分らしく、他のみんなはすでに取られています

BACK INTO ENGLISH

Be yourself, everyone else is already taken

INTO JAPANESE

自分らしく、他のみんなはすでに奪われている

BACK INTO ENGLISH

Be yourself, everyone else is already robbed

INTO JAPANESE

自分らしく、他のみんなはすでに奪われている

BACK INTO ENGLISH

Be yourself, everyone else is already robbed