YOU SAID:

be yourself. everyone else is taken

INTO JAPANESE

素直になれ。他のみんな連れて行かれる

BACK INTO ENGLISH

be yourself. Everyone else will be taken

INTO JAPANESE

素直になれ。他のみんなが連れて行かれる

BACK INTO ENGLISH

be yourself. Everyone else is taken away

INTO JAPANESE

素直になれ。他のみんなは連れ去られる

BACK INTO ENGLISH

be yourself. Everyone else is taken away