YOU SAID:

beacon of knowledge blazing out across a black sea of ignorance.

INTO JAPANESE

無知の黒い海を越えて燃え上がる知識のビーコン。

BACK INTO ENGLISH

A beacon of knowledge that blazes across the black sea of ignorance.

INTO JAPANESE

無知の黒海を越えて燃える知識の標識。

BACK INTO ENGLISH

A beacon of knowledge burning across the Black Sea of ignorance.

INTO JAPANESE

無知の黒海を越えて燃える知識のビーコン。

BACK INTO ENGLISH

A beacon of knowledge burning across the Black Sea of ignorance.