YOU SAID:

bean got a new computer because he turned sixteen, and he really loves cheese and his favourite type is fetta, but he really wants to date nikki

INTO JAPANESE

ビーンは16歳になったので新しいパソコンを買った。彼はチーズが大好きで、特にフェタチーズがお気に入りだが、ニッキとデートしたいと思っている。

BACK INTO ENGLISH

Bean has just turned 16 and bought a new computer. He loves cheese, especially feta, but he also wants to date Nikki.

INTO JAPANESE

ビーンは16歳になり、新しいコンピューターを購入しました。彼はチーズ、特にフェタチーズが大好きですが、ニッキとデートしたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Bean has just turned 16 and bought a new computer, he loves cheese, especially feta, but he wants to date Nikki.

INTO JAPANESE

ビーンは16歳になったばかりで、新しいコンピューターを買いました。チーズ、特にフェタチーズが大好きですが、ニッキとデートしたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Bean just turned 16, bought a new computer, loves cheese, especially feta, and wants to date Nikki.

INTO JAPANESE

ビーンは16歳になったばかりで、新しいコンピューターを購入し、チーズ、特にフェタチーズが大好きで、ニッキとデートしたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Bean has just turned 16, bought a new computer, loves cheese, especially feta, and wants to date Nikki.

INTO JAPANESE

ビーンは16歳になったばかりで、新しいコンピューターを購入し、チーズ、特にフェタチーズが大好きで、ニッキとデートしたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Bean has just turned 16, bought a new computer, loves cheese, especially feta, and wants to date Nikki.