YOU SAID:

beans make your heart go boom boom

INTO JAPANESE

豆はあなたの心をブンブン動かす

BACK INTO ENGLISH

beans make your heart buzz

INTO JAPANESE

豆はあなたの心をざわめかせます

BACK INTO ENGLISH

beans will stir your heart

INTO JAPANESE

豆はあなたの心を揺さぶります

BACK INTO ENGLISH

beans will touch your heart

INTO JAPANESE

豆はあなたの心に響きます

BACK INTO ENGLISH

beans will touch your heart