YOU SAID:

Bear all round the bush

INTO JAPANESE

ブッシュ全体に耐える

BACK INTO ENGLISH

endure the entire bush

INTO JAPANESE

茂み全体に耐える

BACK INTO ENGLISH

tolerates whole bushes

INTO JAPANESE

茂み全体に耐える

BACK INTO ENGLISH

tolerates whole bushes