YOU SAID:

Bear with me here. It's Lou Reed's birthday. I first saw him play live Oct. 26, 1972 in Birmingham, U.K., just before "Transformer" was released. The New York Dolls were supposed to open, but he kicked them off the tour for some reason.

INTO JAPANESE

ここで私と一緒に耐えてください。 ルー・リードの誕生日です。 「トランスフォーマー」がリリースされる直前の1972年10月26日、英国バーミンガムでライブをプレイするのを初めて見ました。 ニューヨーク人形は開くはずだったが、彼は何らかの理由でツアーを開始した。

BACK INTO ENGLISH

Bear with me here. Lou Reed's birthday. I first saw him play live in Birmingham, UK, on October 26, 1972, shortly before The Transformers was released. new york doll was supposed to open but he toured for some reason

INTO JAPANESE

ここで私と一緒に耐えてください。ルー・リードの誕生日。トランスフォーマーがリリースされる直前の1972年10月26日、イギリスのバーミンガムでライブをプレイするのを初めて見ました。ニューヨーク人形は開くはずだったが、彼は何らかの理由でツアーをした

BACK INTO ENGLISH

Bear with me here. Lou Reed's birthday. On October 26, 1972, just before Transformers was released, I first saw them play live in Birmingham, England. The New York doll was supposed to open, but he did the tour for some reason

INTO JAPANESE

ここで私と一緒に耐えてください。ルー・リードの誕生日。トランスフォーマーがリリースされる直前の1972年10月26日、イギリスのバーミンガムでライブをプレイするのを初めて見ました。ニューヨークの人形は開くはずだったが、彼は何らかの理由でツアーをした

BACK INTO ENGLISH

Bear with me here. Lou Reed's birthday. On October 26, 1972, just before Transformers was released, I first saw them play live in Birmingham, England. New York dolls were supposed to open, but he toured for some reason

INTO JAPANESE

ここで私と一緒に耐えてください。ルー・リードの誕生日。トランスフォーマーがリリースされる直前の1972年10月26日、イギリスのバーミンガムでライブをプレイするのを初めて見ました。ニューヨークの人形は開くはずだったが、彼は何らかの理由でツアーをした

BACK INTO ENGLISH

Bear with me here. Lou Reed's birthday. On October 26, 1972, just before Transformers was released, I first saw them play live in Birmingham, England. New York dolls were supposed to open, but he toured for some reason