YOU SAID:

Bears bring blue bare bouncy buoys before bobbing blamelessly by brine basins.

INTO JAPANESE

クマは青い裸の弾力のあるブイを持ってきてから、塩水盆地によって無責任に揺れ動きます。

BACK INTO ENGLISH

The bear brings a blue naked bouncy buoy and then swayed irresponsibly by the saltwater basin.

INTO JAPANESE

熊は青い裸の弾力のあるブイを持ってきて、塩水盆地に無責任に揺れました。

BACK INTO ENGLISH

The bear brought a blue naked bouncy buoy and swayed irresponsibly into the saltwater basin.

INTO JAPANESE

熊は青い裸の弾力のあるブイを持ってきて、無責任に海水盆地に揺れました。

BACK INTO ENGLISH

The bear brought a blue naked bouncy buoy and irresponsibly swayed it into the saltwater basin.

INTO JAPANESE

熊は青い裸の弾力のあるブイを持ってきて、無責任にそれを塩水盆地に振り回しました。

BACK INTO ENGLISH

The bear brought a blue naked bouncy buoy and irresponsibly swung it around in a saltwater basin.

INTO JAPANESE

熊は青い裸の弾力のあるブイを持ってきて、無責任にそれを塩水盆地で振り回しました。

BACK INTO ENGLISH

The bear brought a blue naked bouncy buoy and irresponsibly swung it around in the saltwater basin.

INTO JAPANESE

熊は青い裸の弾力のあるブイを持ってきて、無責任にそれを塩水盆地で振り回しました。

BACK INTO ENGLISH

The bear brought a blue naked bouncy buoy and irresponsibly swung it around in the saltwater basin.