YOU SAID:

BEAT DRUMS! BEAT DRUMS! Sorry. I’ve got an idea. Now pull this thing, Elmo and Cookie Monster.

INTO JAPANESE

ビートドラム！ビートドラム！ごめんなさい。私は考えを持っています。さあ、エルモとクッキーモンスターを引っ張ってください。

BACK INTO ENGLISH

Beat drum! Beat drum! sorry. I have an idea. Now pull on Elmo and Cookie Monster.

INTO JAPANESE

ドラムを叩く！ドラムを叩く！ごめんなさい。考えがある。エルモとクッキーモンスターを引っ張ってください。

BACK INTO ENGLISH

Hit the drums! Hit the drums! sorry. I have an idea. Pull Elmo and Cookie Monster.

INTO JAPANESE

ドラムを打つ！ドラムを打つ！ごめんなさい。考えがある。エルモとクッキーモンスターを引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

Hit the drums! Hit the drums! sorry. I have an idea. Pull Elmo and Cookie Monster.