YOU SAID:

beat the egg and then pour it in the bowl

INTO JAPANESE

卵を叩いてボウルに注ぐ

BACK INTO ENGLISH

beat an egg into a bowl

INTO JAPANESE

卵をボウルに打ち込む

BACK INTO ENGLISH

pour an egg into a bowl

INTO JAPANESE

ボウルに卵を注ぐ

BACK INTO ENGLISH

pour the eggs into a bowl

INTO JAPANESE

ボウルに卵を注ぐ

BACK INTO ENGLISH

pour the eggs into a bowl