YOU SAID:
Beata Maria you know I am a righteous man. Of my virtue I am justly proud.
INTO JAPANESE
ベアタ・マリア、あなたは私が義にかなった人であることを知っています。わたしの徳を心から誇りに思っています。
BACK INTO ENGLISH
Beata Maria, you know that I am righteous. I am truly proud of my virtue.
INTO JAPANESE
ベアタ・マリア、あなたは私が義人であることを知っています。わたしは自分の徳を心から誇りに思っています。
BACK INTO ENGLISH
Beata Maria, you know that I am righteous. I am so proud of my virtue.
INTO JAPANESE
ベアタ・マリア、あなたは私が義人であることを知っています。わたしは自分の徳をとても誇りに思っています。
BACK INTO ENGLISH
Beata Maria, you know that I am righteous. I am very proud of my virtues.
INTO JAPANESE
ベアタ・マリア、あなたは私が義人であることを知っています。私は自分の美徳をとても誇りに思っています。
BACK INTO ENGLISH
Beata Maria, you know that I am righteous. I am very proud of my virtues.
Okay, I get it, you like Translation Party.
