YOU SAID:
beating endlessly onward towards the sea
INTO JAPANESE
海に向かって無限に打つ
BACK INTO ENGLISH
Hit endlessly towards the sea
INTO JAPANESE
海に向けて延々と攻撃
BACK INTO ENGLISH
Attacks endlessly towards the sea
INTO JAPANESE
海に限りなく攻撃
BACK INTO ENGLISH
Endless attack on the sea
INTO JAPANESE
海への無限の攻撃
BACK INTO ENGLISH
Endless attack on the sea
That didn't even make that much sense in English.
