YOU SAID:
Beatrice is so well put together
INTO JAPANESE
ベアトリスは一緒にとてもよく
BACK INTO ENGLISH
Beatrice was very well together
INTO JAPANESE
ベアトリスは非常によく一緒に
BACK INTO ENGLISH
Beatrice was very well together
That didn't even make that much sense in English.