YOU SAID:

beauty is in the inside

INTO JAPANESE

美しさは内部にある

BACK INTO ENGLISH

Beauty lies inside the

INTO JAPANESE

内側にある美しさ、

BACK INTO ENGLISH

Beauty is on the inside

INTO JAPANESE

内側にある美しさ

BACK INTO ENGLISH

There is a beauty on the inside

INTO JAPANESE

内側にある美しさ

BACK INTO ENGLISH

There is a beauty on the inside