YOU SAID:

Beauty is truth, truth beauty,"--that is all Ye know on earth, and all ye need to know.

INTO JAPANESE

美は真実であり、美は真実である」――それがあなたが地球上で知っているすべてであり、あなたが知る必要があるすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Beauty is truth, beauty is truth"--that is all you know on earth and all you need to know.

INTO JAPANESE

美は真実、美は真実」――それが地球上であなたが知っているすべてであり、あなたが知る必要があるすべてです.

BACK INTO ENGLISH

Beauty is truth, beauty is truth." That's all you know and all you need to know on earth.

INTO JAPANESE

美しさは真実、美しさは真実です」それがあなたが知っているすべてであり、あなたが地球上で知る必要があるすべてです.

BACK INTO ENGLISH

Beauty is truth, beauty is truth." That's all you know and all you need to know on earth.