YOU SAID:

because americans tend to find violence more offensive

INTO JAPANESE

なぜなら、アメリカ人は暴力をより不快に感じる傾向があるからです

BACK INTO ENGLISH

Because Americans tend to feel more uncomfortable with violence.

INTO JAPANESE

なぜならアメリカ人は暴力に不快感を覚える傾向があるからです

BACK INTO ENGLISH

Because Americans tend to be uncomfortable with violence.

INTO JAPANESE

なぜならアメリカ人は暴力に不快感を抱く傾向があるからです

BACK INTO ENGLISH

Because Americans tend to be uncomfortable with violence.