YOU SAID:

Because an old man with feet that leave marks might be no more than he seemed

INTO JAPANESE

マークのままの足で老人は以上のように見えた彼ないかもしれないので

BACK INTO ENGLISH

He looked like more than a foot mark as he may

INTO JAPANESE

ただの人違いのようには 聞こえなかったな

BACK INTO ENGLISH

Sounds like more than a case of mistaken identity.

INTO JAPANESE

ただの人違いのようには 聞こえなかったな

BACK INTO ENGLISH

Sounds like more than a case of mistaken identity.