YOU SAID:

because because because because because because because because

INTO JAPANESE

のでのでのでのでのでので、

BACK INTO ENGLISH

So so so,

INTO JAPANESE

そうそうそう

BACK INTO ENGLISH

yes that's right

INTO JAPANESE

もちろんよ

BACK INTO ENGLISH

'course not.

INTO JAPANESE

もちろんよ

BACK INTO ENGLISH

'course not.