YOU SAID:
Because comparison is the thief of joy.
INTO JAPANESE
比較の喜びの泥棒です。
BACK INTO ENGLISH
It is a thief of joy in comparison.
INTO JAPANESE
それは比較の喜びの泥棒です。
BACK INTO ENGLISH
It is the thief of joy in comparison.
INTO JAPANESE
比較の喜びの泥棒です。
BACK INTO ENGLISH
It is a thief of joy in comparison.
INTO JAPANESE
それは比較の喜びの泥棒です。
BACK INTO ENGLISH
It is the thief of joy in comparison.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
