YOU SAID:

because i am too lazy to climb up to the top i just rest here and look at the scenery

INTO JAPANESE

私はあまりにも怠惰なので、頂上に登るには私はちょうどここで休んで風景を見てください

BACK INTO ENGLISH

I'm too lazy, so to climb to the top I just rest here and watch the scenery

INTO JAPANESE

私はあまりにも怠惰なので、頂上に登るためにはここで休んで景色を見るだけです

BACK INTO ENGLISH

I'm too lazy, so to climb to the top you just have to rest here and watch the scenery

INTO JAPANESE

私はあまりにも怠惰なので、頂上に登るにはここで休んで景色を見るだけです

BACK INTO ENGLISH

I'm too lazy so all I have to do to climb to the top is rest here and see the scenery

INTO JAPANESE

私はあまりにも怠惰なので、頂上に登るために私がしなければならないのはここで休んで景色を見ることだけです

BACK INTO ENGLISH

I'm too lazy so all I have to do to climb to the top is rest here and watch the scenery

INTO JAPANESE

私はあまりにも怠惰なので、頂上に登るために私がしなければならないのはここで休んで景色を見ることだけです

BACK INTO ENGLISH

I'm too lazy so all I have to do to climb to the top is rest here and watch the scenery