YOU SAID:

Because I do not hope to know again The infirm glory of the positive hour

INTO JAPANESE

私は再び肯定的な時間の虚弱の栄光を知ってほしくないので

BACK INTO ENGLISH

Because I do not want know glory of weak positive time again

INTO JAPANESE

私は弱い正の時間再びの栄光を知っているしたくないので

BACK INTO ENGLISH

So I don't want to know the glory of weak positive time again

INTO JAPANESE

弱い正の時間再びの栄光はありませんたいと

BACK INTO ENGLISH

Glory of weak positive time again you don't want to

INTO JAPANESE

弱い正の時間再びの栄光にしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

And the glory of weak positive time once again.

INTO JAPANESE

弱い正の時間再びの栄光。

BACK INTO ENGLISH

The glory of the weak positive time once again.

INTO JAPANESE

弱い正の時間再びの栄光。

BACK INTO ENGLISH

The glory of the weak positive time once again.