YOU SAID:

Because I don't think you're going where you think you're going.

INTO JAPANESE

なぜなら、あなたが考えている場所には行けないと思うからです。

BACK INTO ENGLISH

Because I don't think you'll get to where you think you are.

INTO JAPANESE

なぜなら、あなたが思っている場所にたどり着けるとは思えないからです。

BACK INTO ENGLISH

Because I don't think you'll get to where you think you will.

INTO JAPANESE

なぜなら、あなたが思っている場所にたどり着けるとは思えないからです。

BACK INTO ENGLISH

Because I don't think you'll get to where you think you will.