YOU SAID:
Because I'd get a thousand hugs, from ten thousand lightning bugs, as they'd try to teach me how to dance.
INTO JAPANESE
なぜなら、1万匹のホタルが私にダンスを教えようと、1000回もハグをしてくれるからです。
BACK INTO ENGLISH
Because 10,000 fireflies are going to teach me to dance and give me 1,000 hugs.
INTO JAPANESE
なぜなら、10,000匹のホタルが私にダンスを教え、1,000回のハグをしてくれるからです。
BACK INTO ENGLISH
Because 10,000 fireflies will teach me to dance and give me 1,000 hugs.
INTO JAPANESE
なぜなら、10,000匹のホタルが私にダンスを教え、1,000回のハグをしてくれるからです。
BACK INTO ENGLISH
Because 10,000 fireflies will teach me to dance and give me 1,000 hugs.
That's deep, man.
