YOU SAID:

Because I have loved life, I shall have no sorrow to die.

INTO JAPANESE

私は人生を愛してきたので、私は死ぬことへの悲しみはないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Since I have loved life, I will not have the sadness of dying.

INTO JAPANESE

私は人生を愛してきたので、私は死ぬことの悲しみは持ちません。

BACK INTO ENGLISH

I love life so I do not have the sadness of dying.

INTO JAPANESE

私は人生が大好きなので死ぬことの悲しみはありません。

BACK INTO ENGLISH

Since I love life, there is no sadness to die.

INTO JAPANESE

私は人生が大好きなので、死ぬ悲しみはありません。

BACK INTO ENGLISH

Because I love life, there is no grief to die.

INTO JAPANESE

私は人生を愛しているので、死ぬことへの悲しみはありません。

BACK INTO ENGLISH

Because I love life, there is no sadness to die.

INTO JAPANESE

私は人生が大好きなので、死ぬ悲しみはありません。

BACK INTO ENGLISH

Because I love life, there is no grief to die.

INTO JAPANESE

私は人生を愛しているので、死ぬことへの悲しみはありません。

BACK INTO ENGLISH

Because I love life, there is no sadness to die.