YOU SAID:

because I'm bad, I'm bad, you know it

INTO JAPANESE

悪いので、私は悪い、それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know it bad, so bad.

INTO JAPANESE

悪いけどそんなに悪くないです。

BACK INTO ENGLISH

I'm not so bad.

INTO JAPANESE

そんなに悪くないではないです。

BACK INTO ENGLISH

So bad not is not.

INTO JAPANESE

悪いことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a bad thing.

INTO JAPANESE

悪いことではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not that bad.

INTO JAPANESE

悪いことはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no bad thing.

INTO JAPANESE

悪いことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a bad thing.

INTO JAPANESE

悪いことではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not that bad.

INTO JAPANESE

悪いことはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no bad thing.

INTO JAPANESE

悪いことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a bad thing.

INTO JAPANESE

悪いことではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not that bad.

INTO JAPANESE

悪いことはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no bad thing.

INTO JAPANESE

悪いことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a bad thing.

INTO JAPANESE

悪いことではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not that bad.

INTO JAPANESE

悪いことはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no bad thing.

INTO JAPANESE

悪いことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a bad thing.

INTO JAPANESE

悪いことではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not that bad.

INTO JAPANESE

悪いことはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no bad thing.

INTO JAPANESE

悪いことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a bad thing.

INTO JAPANESE

悪いことではないです。