YOU SAID:

because I'm easy come, easy go little high, little low

INTO JAPANESE

私は簡単に来るので、簡単に少し高く、少し低く行く

BACK INTO ENGLISH

I am easy going so easy going a little high and little low

INTO JAPANESE

私は簡単なことですので少し高いと少し低いが簡単に行く

BACK INTO ENGLISH

I am easy going so go a little high and a little low easy

INTO JAPANESE

私は簡単なので、少し高いと少し低い簡単に行きます

BACK INTO ENGLISH

I am easy, so go a little high and a little low easy

INTO JAPANESE

私は簡単なので、少し高いと少し低い簡単に行きます

BACK INTO ENGLISH

I am easy, so go a little high and a little low easy